Danish Architecture Guide

The city hall annex Jægergården

Rådhusannekset Jægergården danner rammen omkring 530 moderne kontorarbejdspladser i Magistratens 1. afdeling. Bygningens facader er beklædt med mørk rødbrun teglsten, mens indsnittenes facader er af glas. Inspirationskilden til byggeriet har været Århus Rådhus, hvor der er lagt vægt på ideen om kontakt på tværs af etagerne. Det ses tydeligst i Jægergårdens centrale og glasoverdækkede foyer, hvor der er kontakt via trapper og gangbroer mellem de forskellige etageniveauer, og hvor proportionerne stemmer overens med proportionerne i Rådhushallen.

The city hall annex Jægergården contains about 530 modern office workplaces for employees of the local authorities. The facades of the building are clad in dark reddish brown brick, while the facades of the incisions are of glass. The source of inspiration for creating open contact across the storeys comes from Århus City Hall where this is a basic idea. It is most evident in Jægergården's central and glass covered foyer, where stairs and gangways provide contact between the storey levels, and where the proportions correspond with the proportions in the ceremonial hall of the city hall. The graphic artist Finn Skødt has adorned the glass facades with silk-screen printed obscure glass.

Tuesday, December 31, 2013 / By Kasper Egeberg

Last updated Wednesday, January 22, 2014

}